正经

zhèngjīng

HSK 7

正经 — zhèngjīng

1. decente; honorable · decente; honrado

   他是个正经人，做事很讲原则。 tā shì gè zhèngjīngrén zuòshì hěn jiǎng yuánzé — Es un hombre decente que actúa con principios. / Ele é um homem decente que age com princípios.

2. apropiado; conforme a las normas · apropriado; conforme aos padrões

   这件事要有正经程序来处理，不能随便决定。 zhèjiàn shì yào yǒu zhèngjīng chéngxù lái chǔlǐ bùnéng suíbiàn juédìng — Este asunto debe tramitarse mediante los procedimientos adecuados, no decidirse a la ligera. / Este assunto deve ser tratado pelos procedimentos adequados, não decidido de forma casual.

3. serio (no es una broma) · sério (não é brincadeira)

   别开玩笑了，我是认真的，你要正经对待这件事。 bié kāiwánxiào le wǒ shì rènzhēn de nǐ yào zhèngjīng duìdài zhèjiàn shì — No bromees, hablo en serio; debes tomarte este asunto en serio. / Não brinque, estou falando sério; você deve levar este assunto a sério.