正好

zhènghǎo

HSK 4

正好 — zhènghǎo

1. justo; exactamente correcto; lo suficiente · exatamente certo; na medida certa; o suficiente

   他把盐放得正好。 tā bǎ yán fàngdé zhènghǎo — Él añadió la cantidad justa de sal. / Ele colocou a quantidade certa de sal.

2. justo a tiempo; en el momento adecuado · justo a tempo; no momento certo

   我正好赶上了最后一班车。 wǒ zhènghǎo gǎnshàng le zuìhòu yī bānchē — Justo alcancé el último autobús. / Eu acabei de pegar o último ônibus.

3. ocurrir que; por casualidad (resulta que) · acontecer que; por acaso (acontece que)

   我正好有一本中文书可以借你。 wǒ zhènghǎo yǒu yīběn zhōng wénshū kěyǐ jiè nǐ — Resulta que tengo un libro en chino que puedo prestarte. / Acontece que tenho um livro em chinês que posso te emprestar.