款

kuǎn

HSK 6

款 — kuǎn

1. sección; párrafo (p. ej. en leyes o contratos) · seção; parágrafo (p. ex. em leis ou contratos)

   第一款规定了赔偿的范围。 dìyīkuǎn guīdìng le péicháng de fànwéi — El primer párrafo especifica el alcance de la indemnización. / O primeiro parágrafo especifica o alcance da compensação.

2. fondos; dinero (a menudo en compuestos como 款项、款额) · fundos; dinheiro (frequente em compostos como 款项、款额)

   项目正在筹款，需要一笔款项才能启动。 xiàngmù zhèngzài chóukuǎn xūyào yībǐ kuǎnxiàng cáinéng qǐdòng — El proyecto está recaudando fondos; se necesita una suma para comenzar. / O projeto está angariando fundos; é necessário um montante para iniciar.

3. clasificador para modelos/versiones/estilos (de un producto) — p. ej. 这款手机 · classificador para modelos/versões/estilos (de um produto) — ex.: 这款手机

   这款手机的电池续航很不错。 zhèkuǎn shǒujī de diànchí xùháng hěn búcuò — La duración de la batería de este modelo de teléfono es bastante buena. / A autonomia da bateria deste modelo de celular é muito boa.