检讨

jiǎntǎo

HSK 7

检讨 — jiǎntǎo

1. examinar, inspeccionar o revisar (una situación, trabajo o problema) · examinar, inspecionar ou rever (uma situação, trabalho ou problema)

   我们需要检讨这次项目失败的原因。 wǒmen xūyào jiǎntǎo zhècì xiàngmù shībài de yuányīn — Necesitamos revisar las razones del fracaso del proyecto. / Precisamos revisar as razões da falha do projeto.

2. reflexionar sobre los propios errores; hacer una autocrítica · refletir sobre os próprios erros; fazer uma autocrítica

   他在会上做了检讨，承认了自己的错误。 tā zài huìshàng zuò le jiǎntǎo chéngrèn le zìjǐ de cuòwù — Hizo una autocrítica en la reunión y admitió su error. / Ele fez uma autocrítica na reunião e admitiu seu erro.