标榜

biāobǎng

HSK 7

标榜 — biāobǎng

1. presumir; ostentar (logros, posesiones, etc.) · ostentar; exibir com ostentação (realizações, posses, etc.)

   他总是在朋友圈里标榜自己的成功。 tā zǒngshì zài péngyǒu quānlǐ biāobǎng zìjǐ de chénggōng — Siempre está presumiendo de su éxito en su círculo de amigos. / Ele está sempre ostentando seu sucesso no círculo de amigos.

2. publicitar o promocionar con alabanzas exageradas; ensalzar · publicitar ou promover com elogios exagerados; vangloriar

   这种宣传标榜该产品有很多功效，但缺乏证据。 zhèzhǒng xuānchuán biāobǎng gāi chǎnpǐn yǒu hěnduō gōngxiào dàn quēfá zhèngjù — Esta publicidad ensalza muchos beneficios del producto, pero carece de pruebas. / Esta publicidade vangloria muitos benefícios do produto, mas carece de evidências.