柜台

guìtái

HSK 7

柜台 — guìtái

1. mostrador; recepción (lugar donde se atiende o vende) · balcão; recepção (lugar onde se atende ou vende)

   我在柜台买了车票。 wǒ zài guìtái mǎi le chēpiào — Compré el billete en el mostrador. / Comprei a passagem no balcão.

2. barra (donde se sirven bebidas) · balcão de bar (onde se servem bebidas)

   他坐在柜台喝咖啡。 tā zuòzài guìtái hēkāfēi — Se sentó en la barra tomando café. / Ele sentou-se no balcão tomando café.

3. venta libre; OTC (venta directamente en mostrador, p. ej. medicinas o ciertos intercambios financieros) · over-the-counter (OTC); vendido diretamente no balcão (por exemplo, medicamentos ou certas operações financeiras)

   这种药可以柜台购买。 zhèzhǒng yào kěyǐ guìtái gòumǎi — Este medicamento se puede comprar en el mostrador (sin receta). / Este remédio pode ser comprado no balcão (sem receita).