条

tiáo

HSK 2

条 — tiáo

1. clasificador para objetos largos y delgados (cinta, río, carretera, pantalones, pez, serpiente, etc.) · classificador para objetos longos e finos (fita, rio, estrada, calças, peixe, cobra, etc.)

   那条河很宽。 nàtiáo hé hěn kuān — Ese río es muy ancho. / Aquele rio é muito largo.

2. tira; pieza larga y estrecha (de tela, papel, etc.) · tira; peça longa e estreita (de tecido, papel, etc.)

   请给我一条布。 qǐng gěi wǒ yītiáo bù — Por favor dame una tira de tela. / Por favor, dá-me uma tira de tecido.

3. artículo; cláusula; punto (de una ley, tratado, lista) · artigo; cláusula; item (de uma lei, tratado, lista)

   合同第十条规定了付款方式。 hétóng dìshítiáo guīdìng le fùkuǎn fāngshì — El artículo décimo del contrato establece la forma de pago. / O artigo 10 do contrato estipula o método de pagamento.