村

cūn

HSK 4

村 — cūn

1. aldea; poblado pequeño · aldeia; povoado pequeno

   我在一个小村里长大。 wǒ zài yígè xiǎo cūnlǐ zhǎngdà — Crecí en una aldea pequeña. / Cresci em uma aldeia pequena.

2. (dialecto) regañar; reprender · (dialeto) repreender; chamar a atenção

   他一生气就开始村人。 tā yī shēngqì jiù kāishǐ cūnrén — Cuando se enoja empieza a regañar a la gente. (dialecto) / Quando ele fica zangado começa a repreender as pessoas. (dialeto)

3. rústico; tosco; poco sofisticado · rústico; bruto; pouco sofisticado

   他的举止显得有点儿村。 tā de jǔzhǐ xiǎnde yǒudiǎnér cūn — Sus modales parecen algo toscos. / Os modos dele parecem um pouco rústicos.