朵

duǒ

HSK 5

朵 — duǒ

1. clasificador para flores, nubes, mechones de algodón, etc.; usado después de un número · classificador para flores, nuvens, tufos de algodão, etc.; usado após um numeral

   她送了我三朵玫瑰。 tā sòng le wǒ sān duǒméiguī — Ella me regaló tres rosas. / Ela me deu três rosas.

2. una flor/una flor individual; (raro) lóbulo de la oreja; figurado: un elemento presente a ambos lados · uma flor/uma flor individual; (raro) lóbulo da orelha; figurativamente: um item em ambos os lados

   那朵花开得很漂亮。 nà duǒhuā kāidé hěnpiàoliàng — Esa flor está floreciendo hermosamente. / Essa flor está florescendo lindamente.