本子

běnzi

HSK 2

本子 — běnzi

1. libro; cuaderno · livro; caderno

   我昨天买了一个新的本子，准备记笔记。 wǒ zuótiān mǎi le yígè xīn de běnzi zhǔnbèi jìbǐjì — Ayer compré un cuaderno nuevo para tomar apuntes. / Comprei um caderno novo ontem para fazer anotações.

2. cómic autoeditado (estilo japonés), especialmente dōjinshi erótico · quadrinho auto-publicado (estilo japonês), especialmente dōjinshi erótico

   展会上很多同人本子已经售罄了。 zhǎnhuì shàng hěnduō tóngrén běnzi yǐjīng shòuqìng le — Muchos dōjinshi en la convención ya se han agotado. / Muitos dōjinshi na convenção já estão esgotados.

3. edición (de un libro) · edição (de um livro)

   这是该本书的第三个本子。 zhè shì gāi běnshū de dìsāngè běnzi — Esta es la tercera edición de ese libro. / Esta é a terceira edição desse livro.