本分

běnfèn

HSK 7

本分 — běnfèn

1. el deber de uno; el papel propio · o dever de alguém; o papel próprio

   他知道自己的本分，不会多管闲事。 tā zhīdào zìjǐ de běnfèn búhuì duōguǎnxiánshì — Él conoce su deber y no se entromete en asuntos ajenos. / Ele conhece seu dever e não se intromete nos assuntos dos outros.

2. obediente/deberoso; comedido; sin ambición ni ostentación · cumpridor do seu dever; comportando-se dentro dos limites; sem ambição ou ostentação

   邻居们都说他为人本分，踏实可靠。 línjūmen dōu shuō tā wéi rén běnfèn tàshí kěkào — Los vecinos dicen que es una persona comedida y confiable. / Os vizinhos dizem que ele é uma pessoa comportada e confiável.