朝三暮四

zhāosānmùsì

HSK 7

朝三暮四 — zhāosānmùsì

1. literalmente «decir tres por la mañana pero cuatro por la tarde»; cambiar lo acordado; indeciso; dar bandazos · literalmente «dizer três de manhã e quatro à noite»; mudar o acordado; indeciso; variar de opinião

   他办事朝三暮四，别人很难再信任他。 tā bànshì zhāosānmùsì biérén hěn nán zài xìnrèn tā — Es indeciso y cambia las cosas con frecuencia; a los demás les cuesta volver a confiar en él. / Ele é indeciso e muda as coisas com frequência; os outros acham difícil confiar nele novamente.