暴力

bàolì

HSK 6

暴力 — bàolì

1. violencia; el uso de la fuerza física (como acto o fenómeno) · violência; o uso de força física (como ato ou fenômeno)

   警方正在调查一起严重的暴力事件。 jǐngfāng zhèngzài diàochá yìqǐ yánzhòng de bàolìshìjiàn — La policía está investigando un serio acto de violencia. / A polícia está investigando um ato sério de violência.

2. usar la fuerza; actuar violentamente · usar força; agir violentamente

   那场冲突中有人对警察使用了暴力。 nàchǎng chōngtū zhōng yǒurén duì jǐngchá shǐyòng le bàolì — En ese enfrentamiento alguien usó violencia contra la policía. / Nessa confrontação alguém usou violência contra a polícia.

3. violento (describiendo acciones, comportamiento o manera) · violento (descrevendo ações, comportamento ou modo)

   那是一场非常暴力的电影，不适合儿童观看。 nà shì yīcháng fēicháng bàolì de diànyǐng búshì hé értóng guānkàn — Esa fue una película muy violenta; no apta para niños. / Foi um filme muito violento; não é adequado para crianças.