暧昧

àimèi

HSK 7

暧昧 — àimèi

1. vago; ambiguo; equívoco (no claro ni definido, abierto a más de una interpretación) · vago; ambíguo; equívoco (não claro ou definido, sujeito a mais de uma interpretação)

   他对我的提问回答得很暧昧，我不确定他的意思。 tā duì wǒ de tíwèn huídá dé hěn àimèi wǒ bù quèdìng tā de yìsi — Respondió a mi pregunta de forma muy ambigua; no estoy seguro de lo que quiso decir. / Ele respondeu à minha pergunta de forma muito ambígua; não tenho certeza do que quis dizer.

2. dudoso; sospechoso; que sugiere una relación o conducta impropia o moralmente cuestionable · duvidoso; suspeito; que sugere uma relação ou comportamento impróprio ou moralmente questionável

   两人关系暧昧，公司里有人开始议论他们是否有私情。 liǎng rén guānxìàimèi gōngsī lǐ yǒurén kāishǐ yìlùn tāmen shìfǒu yǒu sīqíng — Los dos tienen una relación ambigua; en la empresa empezaron a hablar si mantienen un romance. / Os dois têm uma relação ambígua; na empresa começaram a comentar se estão tendo um caso.