晕

yūn

HSK 6

晕 — yūn

1. mareado; aturdido; confundido · tonto; confuso; atordoado

   我头晕，站不稳。 wǒ tóuyūn zhànbùwěn — Estoy mareado y no puedo mantenerme en pie. / Estou tonto e não consigo ficar em pé.

2. desmayarse; perder el conocimiento · desmaiar; perder a consciência

   天气太热，他差点儿晕倒了。 tiānqì tài rè tā chàdiǎnér yūndǎo le — Hacía tanto calor que casi se desmaya. / Estava tão quente que ele quase desmaiou.

晕 — yùn

1. aureola; halo alrededor de la luna o el sol (fenómeno óptico) · halo; anel ao redor da lua ou do sol (fenômeno óptico)

   今夜有月晕，预示着天气可能有变化。 jīnyè yǒu yuèyùn yùshì zhe tiānqì kěnéng yǒu biànhuà — Esta noche hay un halo alrededor de la luna, lo que puede indicar un cambio en el tiempo. / Há um halo ao redor da lua esta noite, o que pode indicar mudança no tempo.