是非

shìfēi

HSK 7

是非 — shìfēi

1. lo correcto y lo incorrecto; la distinción entre lo correcto e incorrecto · o certo e o errado; a distinção entre o certo e o errado

   他分不清是非。 tā fēnbùqīng shìfēi — Él no puede distinguir entre lo correcto y lo incorrecto. / Ele não consegue distinguir o certo do errado.

2. pelear; causar/disputar o chismes (a menudo 搬弄是非 'provocar problemas') · brigar; causar/disputar ou espalhar fofocas (frequentemente 搬弄是非 'instigar problemas')

   别跟他计较是非，省得惹麻烦。 bié gēn tā jìjiào shìfēi shěngde rěmáfán — No discutas con él por pequeñeces; solo causarás problemas. / Não discutas com ele por picuinhas; só vais arranjar problemas.