昏

hūn

HSK 7

昏 — hūn

1. aturdido; atontado; confundido · tonto; confuso; atordoado

   他喝醉了，头脑昏昏的，什么也想不清楚。 tā hēzuì le tóunǎo hūnhūn de shénme yě xiǎng bù qīngchǔ — Bebió demasiado y está aturdido; no puede pensar con claridad en nada. / Ele bebeu demais e está tonto; não consegue pensar claramente sobre nada.

2. crepúsculo; penumbra; luz tenue · crepúsculo; penumbra; luz fraca

   山下的村庄在昏暗的暮色中慢慢出现。 shānxià de cūnzhuāng zài hūnàn de mùsè zhōng mànmàn chūxiàn — La aldea al pie de la montaña apareció lentamente en la tenue penumbra. / A aldeia ao pé da montanha apareceu lentamente na fraca penumbra.

3. desmayarse; perder el conocimiento · desmaiar; perder a consciência

   她看到血就昏过去，需要有人照顾。 tā kàndào xuè jiù hūnguòqù xūyào yǒurén zhàogù — Se desmaya al ver sangre y necesitará que alguien la cuide. / Ela desmaia ao ver sangue e precisará que alguém cuide dela.