明朗

mínglǎng

HSK 7

明朗 — mínglǎng

1. brillante; claro (p. ej. cielo, tiempo, sonido); alegre y luminoso · claro; brilhante (p. ex. céu, tempo, som); alegre e luminoso

   今天天气很明朗，适合出去散步。 jīntiāntiānqì hěn mínglǎng shìhé chūqù sànbù — Hoy el tiempo está muy claro; es adecuado para salir a pasear. / O tempo hoje está muito claro; é adequado para sair a caminhar.

2. evidente; claro y directo (hechos, razones) · óbvio; claro e direto (fatos, razões)

   他的解释很明朗，大家都接受了。 tā de jiěshì hěn mínglǎng dàjiā dōu jiēshòu le — Su explicación fue clara y evidente; todos la aceptaron. / A explicação dele foi clara e óbvia; todos a aceitaram.

3. franco; de mente abierta; alegre y de buen carácter (para personas o disposición) · franco; de mente aberta; alegre e bem-disposto (para pessoas ou disposição)

   她性格开朗、待人明朗，很容易相处。 tā xìnggékāilǎng dàirén mínglǎng hěn róngyì xiāngchǔ — Su personalidad es abierta y franca; es fácil llevarse bien con ella. / A personalidade dela é aberta e franca; é fácil conviver com ela.