早

zǎo

HSK 1

早 — zǎo

1. temprano (que ocurre antes del tiempo habitual o esperado) · cedo (que acontece antes do tempo habitual ou esperado)

   他来得很早，办公室才刚开门。 tā láide hěnzǎo bàngōngshì cáigāng kāimén — Llegó muy temprano; la oficina acababa de abrir. / Ele chegou muito cedo; o escritório acabara de abrir.

2. mañana (primera parte del día) · manhã (parte inicial do dia)

   早上好！今天早上很冷。 zǎoshànghǎo jīntiān zǎoshàng hěn lěng — ¡Buenos días! Esta mañana hace mucho frío. / Bom dia! Está muito frio esta manhã.

3. ¡Buenos días! (saludo) · Bom dia! (saudação)

   你早！你今天睡得好吗？ nǐ zǎo nǐ jīntiān shuì dé hǎo ma — ¡Buenos días! ¿Has dormido bien hoy? / Bom dia! Dormiu bem hoje?

4. hace mucho tiempo; anteriormente · há muito tempo; anteriormente

   早在人们发明文字之前，这片土地就有人居住。 zǎozài rénmen fāmíng wénzì zhīqián zhè piàn tǔdì jiù yǒurén jūzhù — Hace mucho tiempo, antes de que la gente inventara la escritura, esta tierra ya estaba habitada. / Há muito tempo, antes das pessoas inventarem a escrita, esta terra já era habitada.

5. prematuramente; demasiado pronto · prematuramente; cedo demais

   他因准备不足而早下结论，这是不负责任的。 tā yīn zhǔnbèi bùzú ér zǎo xiàjiélùn zhè shì bùfùzérèn de — Llegó a conclusiones prematuramente porque no estaba preparado; eso es irresponsable. / Ele tirou conclusões prematuramente porque não estava preparado; isso é irresponsável.