无奈

wúnài

HSK 5

无奈 — wúnài

1. sin alternativa; impotente; resignado; exasperado · sem alternativa; impotente; resignado; exasperado

   我也很无奈，只能等消息。 wǒ yě hěn wúnài zhǐnéng děng xiāoxī — Yo también estoy muy impotente; solo puedo esperar noticias. / Eu também estou muito impotente; só posso esperar notícias.

2. (conjunción) pero desafortunadamente; sin embargo (expresa impotencia ante un resultado) · (conjunção) mas infelizmente; no entanto (expressa impotência sobre um resultado)

   计划很完美，无奈突然下雨被迫取消。 jìhuà hěn wánměi wúnài tūrán xiàyǔ bèipò qǔxiāo — El plan era perfecto; pero desafortunadamente llovió de repente y fue cancelado. / O plano era perfeito; mas infelizmente choveu de repente e teve de ser cancelado.