方面

fāngmiàn

HSK 4

方面 — fāngmiàn

1. respecto a; en cuanto a · com respeito a; em relação a

   在这方面，我很感谢你的帮助。 zài zhèfāngmiàn wǒ hěn gǎnxiè nǐ de bāngzhù — En este aspecto, estoy muy agradecido por tu ayuda. / A esse respeito, estou muito grato pela tua ajuda.

2. aspecto; faceta · aspecto; faceta

   这个问题在技术方面很复杂。 zhège wèntí zài jìshù fāngmiàn hěn fùzá — Este problema es muy complicado en términos técnicos. / Este problema é muito complicado em aspectos técnicos.

3. campo (de estudio o trabajo) · campo (de estudo ou trabalho)

   他在医学方面很有经验。 tā zài yīxué fāngmiàn hěn yǒu jīngyàn — Tiene mucha experiencia en el campo de la medicina. / Ele tem muita experiência na área da medicina.

4. lado; dirección (de algo) · lado; orientação (de algo)

   双方面对面坐着商量。 shuāngfāng miànduìmiàn zuò zhe shāngliáng — Las dos partes se sentaron cara a cara para conversar. / Os dois lados sentaram-se frente a frente para conversar.