新陈代谢

xīnchéndàixiè

HSK 7

新陈代谢 — xīnchéndàixiè

1. metabolismo (biología) · metabolismo (biologia)

   随着年龄增长，新陈代谢速度会减慢，容易发胖。 suízhe niánlíng zēngzhǎng xīnchéndàixiè sùdù huì jiǎnmàn róngyì fāpàng — A medida que envejeces, el metabolismo se ralentiza y es más fácil ganar peso. / À medida que você envelhece, o metabolismo desacelera e fica mais fácil ganhar peso.

2. lo nuevo sustituye a lo viejo; renovación (idioma) · o novo substitui o velho; renovação (expressão idiomática)

   企业要不断创新，才能实现新陈代谢，保持活力。 qǐyè yào bùduànchuàngxīn cáinéng shíxiàn xīnchéndàixiè bǎochí huólì — Las empresas deben innovar constantemente para lograr la renovación y mantener la vitalidad. / As empresas precisam inovar continuamente para alcançar renovação e manter a vitalidade.