新生

xīnshēng

HSK 7

新生 — xīnshēng

1. estudiante nuevo; alumno de primer año · estudante novo; calouro

   今天学校有很多新生报到。 jīntiān xuéxiào yǒu hěnduō xīnshēngbào dào — Hoy muchos estudiantes nuevos se registraron en la escuela. / Hoje muitos novos alunos se matricularam na escola.

2. nuevo; emergente; naciente · novo; emergente; nascente

   这家公司最近出现了很多新生力量。 zhèjiā gōngsī zuìjìn chūxiàn le hěnduō xīnshēnglìliàng — Esta empresa ha visto recientemente muchas fuerzas nuevas y talentos emergentes. / Esta empresa viu recentemente muitas novas forças e talentos emergentes.

3. renacimiento; regeneración; nueva vida · renascimento; regeneração; nova vida

   战争后的国家迎来了经济上的新生。 zhànzhēng hòu de guójiā yínglái le jīngjì shàng de xīnshēng — Después de la guerra, el país dio la bienvenida a un renacimiento económico. / Após a guerra, o país deu boas-vindas a um renascimento econômico.