敷衍

fūyǎn

HSK 7

敷衍 — fūyǎn

1. superficial; hecho de manera rutinaria o a medias · superficial; feito de forma mecânica ou pela metade

   他的工作敷衍，常常只是应付了事。 tā de gōngzuò fūyǎn chángcháng zhǐshì yìngfù liǎoshì — Su trabajo es superficial; a menudo sólo hace lo mínimo para salir del paso. / O trabalho dele é superficial; frequentemente só faz o mínimo para passar.

2. elaborar sobre; exponer (uso literario/clásico) · elaborar sobre; expor (uso literário/clássico)

   那位学者在讲座中敷衍古代典籍的含义。 nàwèi xuézhě zài jiǎngzuò zhōng fūyǎn gǔdài diǎnjí de hányì — El académico expuso el significado de los clásicos antiguos en la conferencia. / O estudioso expôs o significado dos clássicos antigos na palestra.