敬而远之

jìngéryuǎnzhī

HSK 7

敬而远之 — jìngéryuǎnzhī

1. mostrar respeto manteniendo distancia; mantener a cierta distancia por respeto · mostrar respeito à distância; manter-se a uma distância respeitosa

   对于那位有争议的作家，我只能敬而远之，不便公开评论。 duìyú nàwèi yǒu zhēngyì de zuòjiā wǒ zhǐnéng jìngéryuǎnzhī bùbiàn gōngkāi pínglùn — Con respecto a ese escritor controvertido, solo puedo mantenerme respetuoso a distancia; no es apropiado comentar públicamente. / Quanto a esse escritor controverso, só posso mostrar respeito à distância; não é apropriado comentar publicamente.