教养

jiàoyǎng

HSK 7

教养 — jiàoyǎng

1. educar; criar; fomentar (a los niños) · educar; criar; nutrir (crianças)

   父母要用心教养孩子，不能只靠学校。 fùmǔ yào yòngxīn jiàoyǎng háizi bùnéng zhǐ kào xuéxiào — Los padres deben educar cuidadosamente a sus hijos; no pueden depender solo de la escuela. / Os pais devem educar com atenção os filhos; não podem depender apenas da escola.

2. educación (crianza); modales; cultura personal · criação; educação; maneiras/cultura pessoal

   他很有教养，说话很有礼貌。 tā hěn yǒu jiàoyǎng shuōhuà hěn yǒu lǐmào — Él tiene buena educación; habla con mucha cortesía. / Ele tem boa educação; fala com muita polidez.