敌视

díshì

HSK 7

敌视 — díshì

1. hostil; que muestra oposición o sentimientos de enemistad · hostil; que mostra oposição ou sentimentos de inimizade

   两国之间的关系变得越来越敌视。 liǎngguózhījiān de guānxì biàndé yuèláiyuè díshì — Las relaciones entre los dos países se han vuelto cada vez más hostiles. / As relações entre os dois países tornaram-se cada vez mais hostis.

2. malevolencia; antagonismo; un estado o sentimiento de hostilidad · malevolência; antagonismo; um estado ou sentimento de hostilidade

   他的言论充满了对政府的敌视。 tā de yánlùn chōngmǎn le duì zhèngfǔ de díshì — Sus comentarios estaban llenos de antagonismo hacia el gobierno. / Seus comentários estavam cheios de antagonismo em relação ao governo.

3. considerar como enemigo; ponerse en contra; tratar como hostil · considerar como inimigo; opor-se; tratar como hostil

   不要轻易敌视不同意见的人，先听他们的理由。 búyào qīngyì díshì bùtóng yìjiàn de rén xiān tīng tāmen de lǐyóu — No percibas inmediatamente a las personas con opiniones diferentes como enemigos; escucha primero sus razones. / Não encare imediatamente como inimigos as pessoas com opiniões diferentes; ouça primeiro os seus motivos.