放纵

fàngzòng

HSK 7

放纵 — fàngzòng

1. consentir; malcriar; hacerse la vista gorda (permitir que alguien se comporte mal) · consentir; mimar; fazer vistas grossas (permitir que alguém se comporte mal)

   别再放纵孩子了，他需要规则。 bié zài fàngzòng háizi le tā xūyào guīzé — No sigas consintiendo al niño; necesita reglas. / Deixa de consentir a criança; ele precisa de regras.

2. permisivo; indulgente; autoindulgente; desinhibido; indisciplinado; grosero · permissivo; indulgente; autoindulgente; desenfreado; indisciplinado; grosseiro

   他的生活方式太放纵了，经常熬夜喝酒。 tā de shēnghuó fāngshì tài fàngzòng le jīngcháng áoyè hējiǔ — Su estilo de vida es demasiado permisivo; a menudo se queda hasta tarde y bebe. / O estilo de vida dele é muito indulgente; ele frequentemente fica acordado até tarde e bebe.