攻克

gōngkè

HSK 7

攻克 — gōngkè

1. capturar; tomar (por la fuerza, normalmente territorio o una posición fortificada) · capturar; tomar (pela força, geralmente território ou uma posição fortificada)

   军队经过激烈战斗，终于攻克了敌方要塞。 jūnduì jīngguò jīliè zhàndòu zhōngyú gōngkè le dífāng yàosài — Tras combates intensos, el ejército finalmente capturó la fortaleza enemiga. / Após combates ferozes, o exército finalmente capturou a fortaleza inimiga.

2. superar (dificultades, obstáculos) · superar (dificuldades, obstáculos)

   团队齐心协力，最终攻克了技术难题。 tuánduì qíxīnxiélì zuìzhōng gōngkè le jìshùnántí — El equipo trabajó unido y finalmente superó las dificultades técnicas. / A equipe trabalhou unida e finalmente superou as dificuldades técnicas.

3. resolver (un problema o acertijo) · resolver (um problema ou enigma)

   我们终于攻克了这个长期困扰项目组的难题。 wǒmen zhōngyú gōngkè le zhège chángqī kùnrǎo xiàngmùzǔ de nántí — Finalmente resolvimos el problema de larga data que había estado molestando al equipo del proyecto. / Finalmente resolvemos o problema de longa data que vinha incomodando a equipe do projeto.