收藏

shōucáng

HSK 6

收藏 — shōucáng

1. coleccionar (obras de arte, muñecas, antigüedades, etc.) · colecionar (obras de arte, bonecas, antiguidades, etc.)

   他从年轻时就开始收藏古董家具。 tā cóng niánqīng shí jiù kāishǐ shōucáng gǔdǒng jiājù — Él empezó a coleccionar muebles antiguos desde joven. / Ele começou a colecionar móveis antigos desde jovem.

2. guardar para su custodia; preservar · guardar para custódia; preservar

   请把重要文件收藏在保险箱里。 qǐng bǎ zhòngyàowénjiàn shōucáng zài bǎoxiǎnxiāng lǐ — Por favor guarda los documentos importantes en la caja fuerte. / Por favor, guarde os documentos importantes no cofre.

3. (Internet) añadir a marcadores; añadir a favoritos · (Internet) adicionar aos marcadores; adicionar aos favoritos

   我把这个页面收藏起来，以后再看。 wǒ bǎ zhège yèmiàn shōucáng qǐlái yǐhòu zài kàn — He guardado esta página en mis marcadores para verla después. / Eu salvei esta página nos favoritos para ver depois.

4. una colección (de objetos) · uma coleção (de objetos)

   他的藏书和古画收藏都很丰富。 tā de cángshū hé gǔhuà shōucáng dōu hěn fēngfù — Su colección de libros y pinturas antiguas es muy extensa. / Sua coleção de livros e pinturas antigas é muito extensa.