支架

zhījià

HSK 7

支架 — zhījià

1. soporte; bastidor; caballete — una estructura usada para sostener algo · suporte; estrutura; cavalete — uma estrutura usada para sustentar algo

   施工队把木制支架搭好了，用来支撑脚手板。 shīgōngduì bǎ mùzhì zhījià dāhǎo le yònglái zhīchēng jiǎo shǒubǎn — El equipo de obra montó los soportes de madera para sostener las tablas. / A equipe de construção montou os suportes de madeira para sustentar as tábuas.

2. (medicina) stent — un pequeño tubo o dispositivo colocado en un vaso o conducto para mantenerlo abierto · (medicina) stent — um pequeno tubo ou dispositivo colocado em um vaso ou ducto para mantê-lo aberto

   医生给病人的血管放了一个支架，以防止再次堵塞。 yīshēng gěi bìngrén de xuèguǎn fàng le yígè zhījià yǐ fángzhǐ zàicì dǔsè — El médico colocó un stent en el vaso sanguíneo del paciente para evitar otro bloqueo. / O médico colocou um stent no vaso sanguíneo do paciente para evitar outro bloqueio.

3. sostener; apuntalar; (figurado) resistir o aguantar · apoiar; sustentar; (figurado) resistir ou aguentar

   他用厚木板支架住墙面，防止塌落。 tāyòng hòu mùbǎn zhījià zhù qiángmiàn fángzhǐ tāluò — Apoyó la pared con tablas gruesas para evitar el derrumbe. / Ele sustentou a parede com tábuas grossas para evitar o desabamento.