攀升

pānshēng

HSK 7

攀升 — pānshēng

1. trepar; ascender subiendo (físicamente) · escalar; subir trepando (fisicamente)

   他沿着岩壁小心地攀升到峰顶。 tā yánzhe yánbì xiǎoxīn dì pānshēng dào fēngdǐng — Él trepó cuidadosamente por la pared de roca hasta la cima. / Ele escalou cuidadosamente a face rochosa até o cume.

2. subir; aumentar (precios, cifras, índices) · subir; aumentar (preços, números, índices)

   今年房价继续攀升，很多人买不起房。 jīnnián fángjià jìxù pānshēng hěnduō rén mǎibùqǐ fáng — Este año los precios de la vivienda siguen subiendo; mucha gente no puede permitirse una casa. / Este ano os preços das habitações continuam a subir; muitas pessoas não conseguem comprar casa.