操纵

cāozòng

HSK 7

操纵 — cāozòng

1. manejar, operar (una máquina o dispositivo) · operar, manusear (uma máquina ou dispositivo)

   他负责操纵这台起重机。 tā fùzé cāozòng zhè tái qǐzhòngjī — Él se encarga de operar esta grúa. / Ele é responsável por operar este guindaste.

2. controlar; manipular (personas, eventos, resultados); amañar · controlar; manipular (pessoas, eventos, resultados); fraudar

   调查发现有人操纵选举结果。 diàochá fāxiàn yǒurén cāozòng xuǎnjǔ jiéguǒ — La investigación descubrió que alguien había manipulado los resultados electorales. / A investigação descobriu que alguém havia manipulado os resultados das eleições.