撇

piě

HSK 7

撇 — piě

1. lanzar; arrojar; tirar · lançar; arremessar; atirar

   他把报纸撇到一边，不再看了。 tā bǎ bàozhǐ piē dào yībiān bùzài kàn le — Él tiró el periódico a un lado y ya no lo leyó. / Ele atirou o jornal de lado e não o leu mais.

2. trazo descendente inclinado a la izquierda (caligrafía china) · traço descendente inclinado à esquerda (caligrafia chinesa)

   汉字的撇是基本笔画之一。 hànzì de piē shì jīběn bǐhuà zhīyī — El "piē" es uno de los trazos básicos de los caracteres chinos. / O piē é um dos traços básicos dos caracteres chineses.

撇 — piē

1. desechar; apartar; despreciar · descartar; apartar; menosprezar

   别把小事撇开不管。 bié bǎ xiǎoshì piēkāi bùguǎn — No deseches las cosas pequeñas y las ignores. / Não descarte as coisas pequenas e as ignore.