摩擦

mócā

HSK 7

摩擦 — mócā

1. fricción física; roce entre dos superficies · atrito físico; fricção entre duas superfícies

   门轴有摩擦，关起来很费力。 mén zhóu yǒu mócā guān qǐlái hěn fèilì — La bisagra de la puerta tiene fricción; cuesta cerrarla. / A dobradiça da porta está com atrito; é difícil fechá-la.

2. fig. fricción; desacuerdo o conflicto entre personas o grupos · fig. atrito; desacordo ou conflito entre pessoas ou grupos

   两国之间出现了外交摩擦，需要通过谈判解决。 liǎngguózhījiān chūxiàn le wàijiāo mócā xūyào tōngguò tánpàn jiějué — Ha surgido fricción diplomática entre los dos países y necesita resolverse mediante negociaciones. / Surgiu atrito diplomático entre os dois países e precisa ser resolvido por meio de negociações.