搭配

dāpèi

HSK 6

搭配 — dāpèi

1. emparejar; combinar (elementos que quedan bien juntos) · combinar; emparelhar (itens que ficam bem juntos)

   这两件衣服搭配得很好。 zhè liǎngjiàn yīfú dāpèi dé hěn hǎo — Estas dos prendas combinan muy bien. / Estas duas roupas combinam muito bem.

2. organizar en parejas; formar pares o equipos · arranjar em pares; formar pares ou equipas

   老师把学生搭配成若干小组完成项目。 lǎoshī bǎ xuéshēng dāpèi chéng ruògān xiǎozǔ wánchéng xiàngmù — El profesor emparejó a los estudiantes en varios grupos para completar el proyecto. / O professor emparelhou os alunos em vários grupos para completar o projeto.

3. añadir algo a un grupo o mezcla (incluir/insertar en un conjunto) · adicionar algo a um grupo ou mistura (incluir/inserir num conjunto)

   你可以把这双鞋再搭配一条简约的皮带。 nǐ kěyǐ bǎ zhèshuāng xié zài dāpèi yītiáo jiǎnyuē de pídài — Puedes añadir un cinturón de cuero sencillo para combinar con estos zapatos. / Podes adicionar um cinto de couro simples para combinar com estes sapatos.