搭

dā

HSK 6

搭 — dā

1. colocar; construir (andamiaje); colgar (ropa en una vara) · erguer; construir (andaime); pendurar (roupa num varal)

   他把外套搭在椅子背上。 tā bǎ wàitào dā zài yǐzi bèishàng — Él colgó su abrigo en el respaldo de la silla. / Ele pendurou o casaco no encosto da cadeira.

2. conectar; unir; emparejar; combinar · conectar; juntar; emparelhar; combinar

   请把这两台电脑搭起来共享文件。 qǐng bǎ zhèliǎngtái diànnǎo dā qǐlái gòngxiǎng wénjiàn — Por favor conecta estas dos computadoras para compartir archivos. / Por favor conecte esses dois computadores para compartilhar arquivos.

3. añadir; aportar (recursos) · acrescentar; contribuir (recursos)

   他又搭了一点钱进来帮忙。 tā yòu dā le yìdiǎn qián jìnlái bāngmáng — Él añadió un poco más de dinero para ayudar. / Ele adicionou um pouco mais de dinheiro para ajudar.

4. tomar (un barco, tren); subirse (a un transporte) · pegar (um barco, trem); embarcar (transporte)

   我们搭的那班船下午三点出发。 wǒmen dā de nà bānchuán xiàwǔ sāndiǎn chūfā — El barco que tomamos sale a las 3 de la tarde. / O barco que pegamos parte às 15h.