搞笑

gǎoxiào

HSK 7

搞笑 — gǎoxiào

1. gracioso; divertidísimo · engraçado; hilário

   他讲的笑话很搞笑，大家都笑翻了。 tā jiǎng de xiàohuà hěn gǎoxiào dàjiā dōu xiào fān le — Los chistes que contó fueron muy graciosos; todos se rieron a carcajadas. / As piadas que ele contou foram muito engraçadas; todos caíram na risada.

2. hacer payasadas; tratar de hacer reír a la gente · fazer palhaçadas; tentar fazer as pessoas rirem

   别总是搞笑了，认真一点吧。 bié zǒngshì gǎoxiào le rènzhēn yìdiǎn ba — No estés siempre haciendo el payaso; sé serio un momento. / Não fique sempre fazendo palhaçadas; seja sério por um momento.