搂

lǒu

HSK 7

搂 — lǒu

1. abrazar; sostener en los brazos · abraçar; segurar nos braços

   妈妈温柔地搂着孩子入睡。 māmā wēnróu dì lǒu zhe háizi rùshuì — La madre abrazó suavemente al niño hasta que se durmió. / A mãe abraçou suavemente a criança até ela adormecer.

搂 — lōu

1. atraer hacia uno; recogerse (ropa, mangas); agarrar (dinero); extorsionar · puxar para si; juntar (roupa, mangas); agarrar (dinheiro); extorquir

   他把衣袖搂起来，准备干活。 tā bǎ yīxiù lǒu qǐlái zhǔnbèi gànhuó — Se recogió las mangas, listo para trabajar. / Ele arregaçou as mangas, pronto para trabalhar.