提升

tíshēng

HSK 5

提升 — tíshēng

1. ascender, promocionar (a un puesto superior) · promover (a uma posição superior)

   公司决定提升她为部门经理。 gōngsī juédìng tíshēng tā wèi bùménjīnglǐ — La empresa decidió ascenderla a gerente de departamento. / A empresa decidiu promovê-la a gerente do departamento.

2. elevar, izar (levantar físicamente algo) · erguer, içar (levantar algo fisicamente)

   工人用起重机把钢梁提升到指定位置。 gōngrén yòng qǐzhòngjī bǎ gāngliáng tíshēng dào zhǐdìng wèizhì — Los obreros usaron una grúa para elevar la viga de acero a su posición. / Os operários usaram um guindaste para erguer a viga de aço ao lugar designado.

3. elevar, mejorar (en sentido figurado: calidad, nivel) · elevar, melhorar (figurado: qualidade, nível)

   这项改革旨在提升教育质量。 zhèxiàng gǎigé zhǐzài tíshēng jiàoyù zhìliàng — Esta reforma pretende elevar la calidad de la educación. / Esta reforma visa melhorar a qualidade da educação.