提交

tíjiāo

HSK 5

提交 — tíjiāo

1. presentar / entregar (un informe, solicitud, formulario, etc.) · enviar / apresentar (um relatório, pedido, formulário, etc.)

   请在截止日期前提交你的申请表。 qǐng zài jiézhǐ rìqī qián tíjiāo nǐ de shēnqǐngbiǎo — Por favor, presenta tu solicitud antes de la fecha límite. / Por favor, envie seu formulário de inscrição antes do prazo.

2. derivar / remitir (un problema o asunto) a alguien responsable · encaminhar / remeter (um problema ou assunto) a alguém responsável

   这个投诉已经提交给主管部门处理。 zhège tóusù yǐjīng tíjiāo gěi zhǔguǎnbùmén chǔlǐ — Esta queja ya se ha remitido al departamento competente para su gestión. / Esta reclamação já foi encaminhada ao departamento competente para tratamento.