掺

chān

HSK 7

掺 — chān

1. mezclar; diluir; adulterar (p. ej. añadir agua o materia inferior) · misturar; diluir; adulterar (por exemplo, acrescentar água ou material inferior)

   老板把牛奶掺水卖，消费者很生气。 lǎobǎn bǎ niúnǎi cànshuǐ mài xiāofèizhě hěn shēngqì — El dueño mezcló la leche con agua para venderla; los consumidores se enfadaron mucho. / O dono misturou água ao leite para vender; os consumidores ficaram muito zangados.

掺 — shǎn

1. agarrar; tomar (dialecto/coloquial) · agarrar; segurar (dialetal/coloquial)

   他掺住我的手，示意我跟他走。 tā càn zhù wǒ de shǒu shìyì wǒ gēn tā zǒu — Él me agarró de la mano, indicándome que fuera con él. / Ele segurou minha mão, sinalizando para eu ir com ele.