掩耳盗铃

yǎněrdàolíng

HSK 7

掩耳盗铃 — yǎněrdàolíng

1. lit. taparse los oídos mientras se roba una campana; engañarse a sí mismo; hacerse el loco · lit. tapar os ouvidos ao roubar um sino; enganar-se a si mesmo; fazer de conta que não vê o problema

   你以为不听到就没有问题，这简直是掩耳盗铃。 nǐ yǐwéi bù tīngdào jiù méiyǒu wèntí zhè jiǎnzhí shì yǎněrdàolíng — Crees que si no lo oyes no hay problema; eso es puro engaño a uno mismo. / Achas que se não ouvires não há problema — isso é puro engano a si próprio.