推敲

tuīqiāo

HSK 7

推敲 — tuīqiāo

1. pensar detenidamente; deliberar (especialmente sobre la redacción) · pensar bem; deliberar (especialmente sobre a formulação/palavras)

   这句话还要推敲，可能需要换一个说法。 zhè jù huà háiyào tuīqiāo kěnéng xūyào huàn yígè shuōfǎ — Esta frase aún debe pensarse detenidamente; puede necesitar reformularse. / Esta frase ainda precisa ser bem pensada; pode precisar ser reformulada.