探

tàn

HSK 7

探 — tàn

1. explorar; investigar (un área) · explorar; investigar (uma área)

   他们去山区探资源。 tāmen qù shānqū tàn zīyuán — Fueron a las montañas a explorar recursos. / Eles foram às montanhas para explorar recursos.

2. averiguar; indagar (información o hechos) · averiguar; investigar (informações ou fatos)

   警方正在探案情的细节。 jǐngfāng zhèngzài tàn ànqíng de xìjié — La policía está investigando los detalles del caso. / A polícia está investigando os detalhes do caso.

3. reconocer; explorar (hacer reconocimiento) · explorar; reconhecer (fazer reconhecimento)

   他派人去前方探路。 tā pài rén qù qiánfāng tànlù — Envió gente al frente para reconocer el camino. / Ele enviou pessoas à frente para reconhecer o caminho.

4. visitar (brevemente, por ejemplo a alguien) · visitar (brevemente, por exemplo alguém)

   周末我去探望奶奶。 zhōumò wǒ qù tànwàng nǎinǎi — Iré a visitar a la abuela este fin de semana. / Vou visitar a avó neste fim de semana.

5. estirarse hacia adelante; alcanzar (físicamente) · esticar-se para a frente; alcançar (fisicamente)

   他探手去抓桌上的杯子。 tā tàn shǒu qù zhuā zhuōshàng de bēizi — Él estiró la mano para agarrar la taza sobre la mesa. / Ele esticou a mão para pegar a xícara sobre a mesa.