掏腰包

tāoyāobāo

HSK 7

掏腰包 — tāoyāobāo

1. meter la mano en el bolsillo; pagar de su propio bolsillo; hacerse cargo de la cuenta · meter a mão no bolso; pagar do próprio bolso; pagar a conta

   公司亏损了，他不得不掏腰包补贴员工。 gōngsī kuīsǔn le tā bùdé bù tāoyāobāo bǔtiē yuángōng — Cuando la empresa perdió dinero, tuvo que meter la mano en su propio bolsillo para subsidiar a los empleados. / Quando a empresa teve prejuízo, ele teve de meter a mão no próprio bolso para subsidiar os funcionários.