挥

huī

HSK 5

挥 — huī

1. mover la mano (saludar); blandir (un objeto) · acenar com a mão; brandir (um objeto)

   他挥手告别。 tā huīshǒugàobié — Él saludó con la mano para despedirse. / Ele acenou adeus.

2. mandar; dirigir; ejercer autoridad (dar instrucciones) · mandar; dirigir; exercer autoridade (instruir)

   队长挥手示意大家出发。 duìzhǎng huīshǒu shìyì dàjiā chūfā — El capitán indicó con la mano que todos partieran. / O capitão sinalizou com a mão para que todos partissem.

3. dispersar; esparcir (objetos, polvo, etc.) · espalhar; dispersar (objetos, poeira, etc.)

   他把桌上的灰尘一挥就散了。 tā bǎ zhuōshàng de huīchén yī huī jiù sàn le — Él apartó el polvo de la mesa con un gesto. / Ele varreu o pó da mesa com um gesto.