挡

dǎng

HSK 5

挡 — dǎng

1. resistir; obstruir; interponerse · resistir; obstruir; impedir

   他用手挡住了迎面飞来的球。 tāyòng shǒu dǎngzhù le yíngmiàn fēilái de qiú — Él usó la mano para bloquear la pelota que venía hacia él. / Ele usou a mão para bloquear a bola que vinha em sua direção.

2. cubrir (para proteger); alejar · cobrir (para proteger); manter de fora

   给机器挡上一块布，防止灰尘进入。 gěi jīqì dǎng shàng yīkuài bù fángzhǐ huīchén jìnrù — Pon un paño sobre la máquina para evitar que entre polvo. / Coloque um pano sobre a máquina para evitar que entre poeira.

3. marcha (en la transmisión de un vehículo) — p.ej., primera marcha · marcha (na transmissão de um veículo) — p.ex., primeira marcha

   起步时先挂一挡，然后换二挡。 qǐbù shí xiān guà yī dǎng ránhòu huàn èr dǎng — Al arrancar, pon primero la primera marcha, luego cambia a la segunda. / Ao arrancar, primeiro engate a primeira marcha, depois mude para a segunda.

挡 — dàng

1. organizar; poner en orden · arranjar; pôr em ordem

   他把桌上的文件逐一挡好，准备归档。 tā bǎ zhuōshàng de wénjiàn zhúyī dǎng hǎo zhǔnbèi guīdàng — Él organizó los papeles sobre la mesa uno por uno, preparándose para archivarlos. / Ele arranjou os papéis sobre a mesa um por um, preparando-se para arquivá-los.