挑剔

tiāoti

HSK 7

挑剔 — tiāoti

1. quisquilloso; difícil de complacer; excesivamente crítico con los detalles · exigente; difícil de agradar; excessivamente crítico com pequenos detalhes

   他对吃的很挑剔，连汤里有一点葱都会嫌弃。 tā duì chī de hěn tiāotī lián tāng lǐ yǒu yìdiǎn cōng dū huì xiánqì — Es quisquilloso con la comida; incluso se quejará si hay un poco de cebolla en la sopa. / Ele é exigente com comida; até reclama se houver um pouco de cebolinha na sopa.