指手画脚

zhǐshǒuhuàjiǎo

HSK 7

指手画脚 — zhǐshǒuhuàjiǎo

1. gesticular mientras se habla; explicar con ademanes; ordenar o criticar de forma tajante · gesticular ao falar; explicar com gestos; dar ordens ou criticar de forma sumária

   他在开会的时候总是指手画脚，把别人都打断了。 tā zài kāihuì de shíhòu zǒngshì zhǐshǒuhuàjiǎo bǎ biérén dōu dǎduàn le — Siempre gesticula y corta a los demás durante las reuniones. / Ele está sempre gesticulando e interrompendo os outros durante as reuniões.